Анелия Гешева Не знает небо песни

(„НЕ ЗНАЕТ НЕБО ПЕСНИ”)
Анелия Иванова Гешева (р. 1968 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Александр Руденко


Анелия Гешева
НЕ ЗНАЕТ НЕБО ПЕСНИ

Не знает небо песни
о пламени – об этом:
на голоде и страсти
и розах – вздутом ветром.

В нем руки мои – струны
цыганские… И с ними
путь моего июня
до твоего предзимья.

Я жду: войди ногтями
мне в волосы смелее,
чтоб оседлал ты темень –
и я ослепла с нею.

Прижми ее ладонью,
играя лунной гривой.
Я – буду молодою
и для тебя – красивой.

Пусть горечавку в поле
и крик, и ночь качают…
И с неба табор вольный
нас в этот миг венчает.